由文本而语境，由古今而中西。本期两位学者将在研习营中聚焦中华经典的跨文化阐释与文明对话，引领学员探讨传统经典在不同文明语境中的接受、转化与再创造，发掘其中具有普遍意义的思想资源，思考传统智慧如何在当代全球语境中参与文明对话。

陈延斌教授

江苏省社科重点研究基地江苏师范大学中华家文化研究院首席专家兼院长，二级教授，校突出贡献教授，博士生导师。兼任全国家文化研究机构联席会议秘书长，中国孔子基金会世家文化研究基地主任，孔子研究院特聘研究员，中国家庭文化研究会常务理事，中国家庭教育学会理事，国家社科基金项目通讯评审和鉴定专家等。研究领域主要为中华家文化、伦理学与当代中国道德建设、社会主义核心价值观与思想政治教育等。在《哲学研究》《马克思主义研究》《人民日报》《光明日报》等报刊上发表论文280余篇；出版《中国家训史》《中国传统家礼研究》《中国传统家训文化研究》《中国传统家训文献辑刊》（30卷）、《中国传统家训文献辑刊续编》（50卷）、《家国情怀：中华优秀传统家风文化》《播种品德收获命运：未成年人道德养成的理论与实践》《培根铸魂：社会主义核心价值观深度凝练与传播认同研究》《中华优秀传统文化简明读本》等38部。成果获江苏省政府社科成果一等奖等数十项。主持国家社科基金重大项目《中国传统家训文献资料整理优秀家风研究》、重点项目《传统家文化与新时代家庭家教家风研究》（另有2项）、一般项目等7项；省部级重大、重点等项目10余项，被教育部授予“全国优秀教师”称号。

胡晓明教授

华东师范大学终身教授、博士生导师，国家重点学科及上海市重点学科古代文学学科带头人（2008），华东师范大学文学研究所所长（2009）。香港中文大学中国文化研究所访问学者（1994、1998）、美国哈佛大学东亚系高级访问学者（2010）、加拿大英属哥伦比亚大学（UBC）高级访问学者（2011）、台湾中央大学中国文学系客座教授（2011-2012）。兼任教育部人文社会科学重点研究基地中国现代思想文化研究所研究员、副所长；华东师范大学思勉高等研究院学术委员、中国江南文学文献研究中心主任、中国美术学院南山讲座教授、中国古代文学理论学会会长。专著《中国诗学之精神》20.8万字，江西人民出版社1991年版；《万川之月：中国山水诗的心灵境界》14万字，北京三联、台北锦锈1993年版，北京大学出版社2005年新版；《灵根与情种：先秦文学思想研究》23万字，百花洲文艺1994年版；《文选讲读》40万字，华东师大出版社2005年；《饶宗颐学记》7万字，香港教育图书公司1996年版；《文化江南札记》14万字，华东师大出版社2006年版；《近代上海诗歌系年初编》（与李瑞明合编）24万字，上海教育出版社2003年；《诗与文化心灵》45万字，中华书局2006年；《唐宋诗一百句》4万字，复旦大学出版社2007年版；《文化的认同》20万字，安徽教育出版社2008年版。在《文学遗产》《文史哲》等刊物发表论文约60余篇。

期待两位专家带领学员于文明互鉴之际，拓古今中西之视野。

至此，“中华经典的阐释传统与现代转化”研习营授课专家阵容三期系列介绍已全部呈现。期待与诸君共赴这场古今释读的学术之旅。