【简介】

乾隆皇帝咏篇留洞两通诗碑，两诗皆嵌于篇留洞北洞口壁上。横 64 厘米，纵32厘米。七言绝句，行书。

【录文】

疊起假山嶔且岑，嶔岑下委洞幽深^①。三藩於此留篇矣，只是渴賢一片心^②。

假山宛轉棧蹊修，牝洞得來深且幽^③。摘句吾原學杜史，逮今曾是四篇留^④。

【注释】

① 嵚且岑：形容山势高峻。嵚岑：指高峻的山峰。委：弯曲。

② 渴贤：迫切地慕求贤才。篇留洞之命名，取意于苏轼与父苏洵、弟苏辙同游湖北夷陵三游洞(因唐代白居易、白行简、元稹同游而得名)后所题诗句“清篇留峡洞”，由此而联想到“渴贤”

③ 宛转：蜿蜒曲折。栈蹊：栈道。这里是指本园楼阁间相连的阁道(复道)，分上下层。此处指由篇留洞顶的假山通往藻泳楼的阁道。修：长。牝(pìn)洞：指山洞。

④ 逮今：至今。曾：竟。四篇：乾隆皇帝题篇留洞诗前后共四篇，今洞内仅见两篇。

河北大学文学院、莲池书院 莲池石刻研究团队考据整理

（王亚彬、 郭彤旭、朱海勇、张坤雨）