清刻“六人小传”刻石

【简介】

本刻石在直隶图书馆南金公殉难碑廊中，为“明末殉难官吏碑群”之一， 时代背景见“重建张光禄井亭碑铭”之简介。刻石横96.5厘米，纵59厘米。 嵌北壁上，上刻金毓峒、何复、邵宗元、张罗俊、张罗彦和尹洗六位殉难者的简历。原碑无标题。

【录文】

金毓峒，字鶴冲，一字��鹤，完縣人。崇禎進士，授中書，轉御史，出按陝西，召還，命監宣大軍。赴山西，賊騎已逼，遂入保定，偕邵宗元等共城守。盡出家財募士，分守西城。城陷，被執。一賊挽赴三皇廟，使見賊帥。至廟門，遇井，奮拳毆賊仆，躍入井中，甲申三月二十四日也^①。越三日，出之，面如生。名其井曰“金公井”。

何復，字見元，山東平度州人。崇禎進士。以忤閹宦陳鎮彝有直聲^②。甲申三月，由水部郎出知保定府，單騎入城。時邵宗元攝印城守，公念臨敵不更將之義，視事不受篆，集諸生于城隍廟講《論語》“見危受命”章^③。城將陷，親舁西洋巨礟擊賊，火發焚死。

邵宗元，字景康，徐州碭山人。由貢生任保定府同知。甲申，流賊破固關，公方攝府篆，集紳士共城守^④。督師李建泰聞京師陷，諷公降賊^⑤。公流涕，讓之^⑥。城陷，抱印罵賊，遇害。

張羅俊，字元美，清苑縣人，都督僉事張純臣長子。崇禎進士。甲申二月，賊逼京師。公同弟羅彥首倡大義城守，分守東門。聞京師變，下令人綴崇禎錢一枚於項，以示戴主。城陷，公持刀砍賊，兩手抱賊，嚙其耳，刃交背死。一門死者凡二十三人，族子震亦同遇害^⑦。

張羅彥，字仲美，羅俊弟。崇禎進士，授行人，遷吏部文選郎中，歷官光祿寺少卿；謫歸里居^⑧。倡義城守，凡兵事皆決之公。城陷，公馳至家，大書庭壁曰：“光祿寺少卿張羅彥義不受辱。”引鏡大書“忠”字於額，遂經死^⑨。無敢瘞者，獨三犬護其尸旁。一犬噬一跣足賊，絕其拇。賊駭，乃令人籍藁埋之^⑩。

尹洗，字淨明，安肅人^⑪。萬曆進士，官戶科給事中。城陷次日，為賊所獲，不屈，死。

【注释】

①朝门：前后两道门之间的过道。仆：向前跌倒。甲申：明崇祯十七年(1644年)。

②忤：触犯。直声：正直的名声。

③篆：官印。因印文多用篆书，故称。见危授命：遇到危险肯付出生命。

④固关：即井陉故关，是山西进入河北井陉的要隘。公方摄府篆：谓邵宗元刚刚由同知 (副知府)代理知府。“摄”,代理。“府篆”,府印。此处代称知府一职。

⑤讽：用委婉的语言暗示、劝告。

⑥涕：泪。让：责问，责备。

⑦族子：同族兄弟之子。

⑧行人：使者。谪归里居：因罪革职回乡居住。

⑨引：执持，拿着。经死：上吊而死。

⑩藉藁埋之：指用席子裹着尸体将他埋了。“藉”,以草荐垫衬。

⑪安肃：今河北徐水县。宋时置安肃军，以后或为县或为州，1914年改今名。

河北大学文学院、莲池书院 莲池石刻研究团队考据整理

（王亚彬、 郭彤旭、朱海勇、张坤雨）