莲池书院
【简介】
横115厘米,纵65厘米。文字布局是将碑面平分为上下相等的两部分,竖写,每行二字。行书,临董其昌所书五言绝句一首,乃题赐直隶河道分司韩琦之作。幅首盖“日镜云升”印,幅尾钤“康熙宸翰”、“敕几清晏”二玺。
【录文】
烟渚輕陽外,晴巒畫鷁前①。何須苦聯句,觸眼白雲篇②。
臨董。
【注释】
① 烟渚:笼罩着雾气的洲渚。轻阳:微弱的阳光。画鹢:古代画大鸟于船头,后世因此以“画鹢”作为船的别称。
② 联句:一种作诗方式。由二人或多人各作一句或几句,合而成篇。起于汉武帝与诸臣合作的《柏梁诗》。白云篇:晋隐士陶潜《和郭主簿》诗中有“遥遥望白云”之句,后人因此以“白云篇”称隐士之诗。
河北大学文学院、莲池书院 莲池石刻研究团队考据整理
(王亚彬、 郭彤旭、朱海勇、张坤雨)