【简介】

此碑为道光皇帝赐直隶总督那彦成像赞辞之碑，在宸翰院。通高275 厘米，宽 79 厘米，厚 16 厘米。碑首浮雕盘龙，碑额篆书“御书紫光阁像赞”七字，碑身四周为龙纹。赞辞为四言八句，楷书三行，落款下面钤“道光宸翰”和“保民无疆”两方玺印。刻于道光十年(1830年)。

道光皇帝(1782~1850年)：名旻宁，嘉庆皇帝次子。在位三十年，因国势贫弱，先后与英、美、法签订丧权辱国的《南京条约》、《望厦条约》、《黄埔条约》，使中国一步步变成半封建半殖民地社会。卒谥成，庙号宣宗。

【录文】

剿辦滑城，曾著勳績^①。功成定後，用長是擇^②。嘉汝忠直，殫心籌畫^③。剿之撫之，同一敡歷^④。

賜欽差大臣、直隸總督那彥成像赞^⑤。

道光庚寅季春，御筆。

【注释】

① “剿办滑城”二句：指嘉庆十八年(1813年)，那彦成率兵在河南滑县镇压天理教起义而立功一事。

② 用长是择：选择运用其所长。“是”，助词，将宾语“用长”(它本身又是个动宾结构)前置，达到强调的目的。

③ 殚心：竭尽心力。

④ “剿之抚之”二句：对他们(叛乱者)进行剿灭或招抚，(汝有)同样的做官经历。“敡历”，仕宦经历。按，那彦成在嘉庆十年(1805年)于两广总督任上曾对海盗进行招安。

⑤ 那彦成(1762~1833年)：章佳氏，字韶九，号绎堂，满洲正白旗人。进士出身，于嘉庆十八至二十一年(1813~1816年)和道光五至十一年(1825~1831年)先后两次任直隶总督。像赞：为人物画像或人的相貌所作的赞辞。道光八年(1828年)八月，皇帝下诏为平定新疆“张格尔之乱”的功臣在紫光阁画像，并亲题赞辞，那彦成画像也在其列。两年后，道光皇帝将那彦成画像赞辞重写一张赐给他。

河北大学文学院、莲池书院 莲池石刻研究团队考据整理

（王亚彬、 郭彤旭、朱海勇、张坤雨）