【簡介】

此碑立于南碑廊，存碑身，碑额、碑座佚失，清道光五年（1825年），由正定府知府金洙篆額，郭云会书丹。碑文记载了清苑县文庙修缮的经过，从清苑县文庙的修建历史、资金筹备、工程分工、新庙的风貌等方面，详细描述了清苑县文庙重修的经过。碑文凸显了对教育传承的殷切期许，表达了对士子“恪遵先圣先师修身学古之训”的期盼。

【录文】

國家文教振興，後髦蔚起，庠序之化暨於海隅，絃歌之聲徧於郡縣。矧茲畿輔首邑，允宜隆學校而育英才。苟丹矱之未施，塈□□之未畢，殿宇廊廡之未恢，廓而闕敞非所以崇祀典廣教化□。

清苑縣文廟在城東南隅，創建於前明洪武己酉歳，景泰之世始克落成，嗣歷成化、嘉靖諸朝，遞有增建。國朝順治四年重加修葺，詳載廟碑彰彰可考。嘉慶丙子嵗，前邑令高熏業倡義勸捐，紳士等均□集貲相助修。甫及半，高令擢州牧去，工亦以費絀中止之。申奉命，旬宣三輔諏集展謁至聖，周覧庭除，見廟中未竟之工尚多，亟思有以鼎新之。時總制宫保襄平相国蔣公方以整飭風化、培植士類為己任，燕見之次，余以斯舉為請，公欣然屬措資以蕆厥事。適邑人遵化州訓導祁鎮，因公來謁，即曩昔經理葺治之役者。余籌款千緡，畀之，令終始其事。

工始於道光乙酉嵗九月十二日，落成於十月之望。舉凡殿廡丹漆之飾，宮牆黝堊之施，拓後殿崇聖祠舊址，而廣大之舉名宦鄉賢兩祠之□，剥者復修之，閱月而工畢。繼目今新廟，翼翼俎豆，莘莘多士，尚其恪遵先聖先師修身學古之訓，無負相國殷殷樂育之盛心。達而在上者，與余同志嗣而葺之，俾輪奐之美歷久常新，竊與後之諸君子有厚望焉。是為記。

誥授通奉大夫直隷承宣布政使司布政使屠之□撰文

誥授朝議大夫正定府知府金洙篆額

癸酉科拔貢舉人候選縣知縣郭雲會書

大清道光五年十月穀旦立

河北大学文学院、莲池书院 莲池石刻研究团队考据整理

（王亚彬、 郭彤旭、朱海勇、张坤雨）