莲池书院
此经幢(辽一)与另一辽刻经幢(辽二)、元刻经幢皆立于红枣坡六幢亭内。其中辽一漫漶,有字可辨;辽二字残损严重,不可辨读;元刻经幢无字。
辽刻经幢为辽代“田氏造尊胜陀罗尼幢”,幢身刻有《佛顶尊胜陀罗尼经》,幢体北面署名“大辽易州易县固北中社田氏”。据黄彭年《辽金元六幢亭记》记载,本幢原位于“固城东南宝峰寺”,后移入莲池。
【录文】
【北】
大遼易州易縣固北中社田氏,本為含識特建佛阿奪勝□羅尼幢記。
□
【東】
佛頂尊勝陁羅尼曰
□□沙門佛陁波利奉
曩謨婆誐嚩帝怛□路枳也鉢囉□尾��野沒䭾野婆計嚩帝怛你也他唵尾戍䭾野尾戍馱野娑麽娑麽三滿哆嚩婆娑娑頗囉拏��帝誐賀曩娑嚩婆嚩尾秫第阿鼻詵左覩��素��哆嚩囉嚩左曩阿蜜
【東南】
㗚哆鼻曬��摩賀㬅怛囉¨乃阿賀囉阿賀囉阿庾散䭾囉抳戍䭾野戍䭾野誐絨曩尾秫第鄔瑟膩灑尾惹野尾秫第娑賀薩囉囉濕銘散
【南】
祖你帝薩嚩怛他��哆嚩路迦��煞吒¨囉弭哆跛哩布羅抳薩嚩怛他��哆紇哩娜野地瑟姹曩地瑟耻跢□賀母捺哩嚩¨迦野僧賀跢曩尾秫第薩嚩嚩囉拏跛野訥��帝跛□尾秫第鉢囉底��韈跢野阿□尾秫第□摩野地瑟耻帝麽抳麽抳□賀麽抳怛¨哆部跢句致跛
【西南】
□秫第尾窣普吒沒□野秫第惹野惹野尾惹野尾惹 野娑麽羅娑麽
囉薩嚩沒䭾地瑟耻哆秫第嚩量嚩囉薩㗚陛嚩㒻婆 嚩覩麽麽舍田
【西】
覽薩嚩薩怛嚩難左迦野尾秫第薩嚩 帝跛哩秫第薩嚩怛他薩
□□嚩娑□□□□,怛他薩哆□麽 嚩娑地瑟耻帝沒地野沒
□□□,地野□□地野冒䭾野冒䭾野 沒䭾野□沒䭾野三滿哆
哩秫第薩嚩,怛他薩哆紇哩娜野地瑟姹,曩地瑟耻哆□賀母捺
【西北】
嚩賀 破地獄真言曰 唵佉囉帝野娑嚩訶
生天眞言曰 唵律尼律尼娑嚩訶
河北大学文学院、莲池书院 莲池石刻研究团队考据整理
(王亚彬、 郭彤旭、朱海勇、张坤雨)