【简介】

此碑嵌于北碑廊。该碑记录了咸丰十一年（1861年）到同治四年（1865年）间，为重修会馆捐款者的相关信息。涉及众多官员与民间人士，捐资数额不等。官员群体中，来自易州清苑县的姚煦捐银310两，正定县钱万青、署乐亭县候补直隶州任信成各捐300两，彰显较高的支持力度。各级地方官，如直隶按察使、永定河通判等依自身情况，从几百两到十几两依次捐款，体现不同职级的参与度。民间人士也踊跃解囊，骆溆清、溆舟共捐110两，杨伯原捐40两，其他人捐额从二十几两到几两不等。既有个体捐赠，也有像罗香泉、何瑞亭等多人合捐100两的情况。末尾还提及臬署各位集体捐资8两。整体反映出当时各界对会馆重修的重视，期望后续能有更多助力，进一步扩充这项善举。

【录文】

重修會館捐資姓氏

咸豐十一起[至]同治四年止，以後如能續捐而規制善舉。均可擴充□所望於同志者。

叔易州清苑縣姚煦捐銀叁百拾兩。正定縣錢萬青，署樂亭縣候補直隸州任信成各捐銀叁百兩。永定河通判唐思鈞捐銀貳百兩。直隸按察使孫治，趙州直隸州陳鍾祥，叔遵化州清苑縣瑞慶候補府前成縣沈溶各捐銀壹百兩。撫甯縣孫康夀捐銀陸拾兩。叔冀州前[辶西丹]安縣宋炳文，補趙州直隸州徐承堯，叔磁州天津縣張慶餘各捐銀伍拾兩。務關同知陳寶，臨城縣陳宗慶，任邱縣沈廷柱，吳橋縣陶治安，候補縣署[嵩示]城縣詹作周各捐銀叁拾兩。西路廳前文安縣劉在人，昌平州毛慶麟各捐銀二十兩。候補縣鄒元武，保定府司獄錢文炳，清苑縣典史李榮輝各捐銀拾貳兩。新城縣叔開州楊詠春，前萬全縣姚忠亮，候補縣署武邑縣葉希濂，補成□縣□□[各][捐]銀拾兩。署成安縣陳惟本，滿城縣典史章景樊，甯晉[縣]典[史]徐堃各捐銀陸兩。候選通判青縣主簿□錫曾，元民縣典史張楷，欒城縣典史徐雲梯，候補府經錢敬各捐銀四兩。

駱漵清漵舟共捐銀壹百壹拾兩。楊伯原捐銀肆拾兩。孫東崖、俞百川、沈韻侯各捐銀廿肆兩。潘振之捐銀廿壹兩。顧硯峰、張[璘]齋、沈宜軒、吳笠舫、錢偉甫、傳小廉、陳雲齋各捐銀二十兩。潘佐良捐銀拾柒兩。任載香、沈孚園、俞韻珊、何梅史、黃春畹各[捐][銀]拾陸兩。董春帆、陳問渠、阮澄如各捐銀拾肆兩。陳曉春捐銀拾肆兩肆錢。朱翼亭捐銀拾貳兩伍錢。俞觀瀾、趙小嵸、□少山、陳秋帆、孫梅亭、董芳洲、吳敏亭各捐銀拾貳兩。孫星槎、[倪][雄]□、吳花嶼、王剛生、孫[阝巂]□、陳吟舫、陳秀峰、章魯門、李菊人、范觀亭、潘鶴舫、蔣□堂各捐銀拾兩。□靜波、鄒翰亭、章見堂、陳午橋、張畹如、沈少木、陳華珊、沈梅軒、李秋航、孫翰珊、錢漱泉各捐銀捌兩。沈杏舫、周仲堅各捐銀捌兩。沈煦齋捐銀柒兩貳錢。吳小亭、胡懌堂各捐銀柒兩。章小如、孫仙洲、阮竹香、陳漁塘、章子成、葛安之、阮牛南、陶畫堂、許仲山、周錦州、章芝山各捐銀陸兩。朱芸凡、王星橋、丁竹坡、趙健菴、孫炳初、陳厚堂、章介峯、婁玉田、章蒔齋、狄秀蓀各捐銀伍兩。王地山、馮雨人、朱桂亭、孫笠夫、施虛堂、趙叠山、趙松亭、謝得之、高琢如、周蘊輝、章沛江、陳安瀾、沈千才、王侃如各捐銀四兩。俞一臣捐銀叁兩伍錢。俞顆山、徐介堂、王樸庵各捐銀三兩。陳容齋捐銀貳兩。羅香泉、何瑞亭、徐孚九、陳錫疇共捐銀壹百兩。許仰之捐銀叁拾兩。趙荊嵐捐銀貳拾兩。朱言如、王序東各捐銀拾兩。施夢愚捐銀捌兩。丁輔清捐銀肆兩。沈玉亭捐銀伍兩。章壽臣捐銀伍兩。臬署各位共捐銀捌兩。

河北大学文学院、莲池书院 莲池石刻研究团队考据整理

（王亚彬、 郭彤旭、朱海勇、张坤雨）