在辰翰院。碑高244厘米，宽82厘米，厚22厘米。刻于明嘉靖四十三年(1564年)。碑文是明嘉靖年间，钦差提督学校、巡按直隶、监察御史徐爌巡视保定时写的告诫基层官吏的诗文，分“政训”与“民隐”两部分。“政训”以四言官箴形式表达，分四层，各层大意在篇首作了提要。“民隐”以歌行体的诗歌表达，共四段，分别陈述农民缺粮、少衣、屋破、吏扰四个方面的痛苦。此碑原立于保定府衙庭院中，解放后移入莲池。

徐爌，明代太仓人(今属江苏省)，嘉靖三十二年(1553年)进士，曾任山东道御史、两淮盐御史、太仆寺正卿等职。有《潜虚述义》、《古太极测》、《孟子初问》、《徐氏残编》等著作。

录文

【碑文】

政訓

欽差提督學校、巡按直隸、監察御史徐爌書

行政要知大體，馭吏要察隱微，使民要知甘苦，自奉要嘗酸味。

政體具在，大小區分；執焉綱維，眾目不棼。

度德相時，四達弗悖；智術毫髮，滋弊叢悔。

嗟嗟民牧，爰識斯機；機張矢發，朝令夕弛。

隱微之地，慾海易傾；涓涓不止，波瀾橫生。

舞文弄法，高下其手；惑上害下，出柙虎吼。

嗟嗟民牧，明察或遺；吏重官輕，令名以隳？

民吾同胞，貴賤勢爾；忘勢度物，人即猶已。

饔飧無方，征徭罔赦；閭閻秋冬，堂陛春夏。

嗟嗟民牧，勿謂罔知；痒痾疾痛，貫在四肢。

德業小大，皆從此身；豢養失宜，俗夫庸人。

腳根要堅，牙齒要忍；釅醋入腹，患難不隕。

嗟嗟民牧，朝夕與嘗；布衣園蔬，貌焉堂堂。

民隱

風淒淒，雨迷迷，早禾零落晚稻低。

皇天震怒何忍兮，十日瓶中無稗荑，炊烟宿冷枯黃齏。

再拜明公，願念我民苦，今朝家家兒女啼。

風冥冥，雨泠冷，槁砧雙雙空在庭。

皇天震怒何時寧，拖烟尺帛開千欞，紉針未下先淚零。

再拜明公，願念我民苦，出戍兒男朝戴星。

風蕭蕭，雨迢迢，青山不動茆茨搖。

皇天震怒並一朝，妻兒縮頸如蹲鴞，還愁敗壁來猿猱。

再拜明公，願念我民苦，忍饑宵來三索綯。

風翻翻，雨如盆，催租有吏來打門。

皇天震怒何并吞，索錢不得鞭兒孫，寧鞭兒孫莫犯婚。

再拜明公，願念我民苦，春來耕作無雞豚。

嘉靖歲次甲子夏六月，保定府知府沈應乾立，清苑縣知縣段繡同立石。